商务邮件经典错误之一:please be noted 提醒别人,“请对方注意”接下来的信息,我们很容易就给用成被动语气,但其实note这个词在当做“注意,留意”的时候,直接说
答:可以,就相当于中文的:收到谢谢~ 我碰到过国外的教授就是这么回信noted and thanks 答:这种常遇到,有一点可以证明,他回了你邮件,说明他老人家那天心情
商务邮件经典错误之一:please be noted 提醒别人,“请对方注意”接下来的信息,我们很容易就给用成被动语气,但其实note这个词在当做“注意,留意”的时候,直接说
答:可以,就相当于中文的:收到谢谢~ 我碰到过国外的教授就是这么回信noted and thanks 答:这种常遇到,有一点可以证明,他回了你邮件,说明他老人家那天心情