求翻译:回首响莱萧瑟处,总无风雨总无晴.是什么意思

1、原诗句为“回首响莱萧瑟处，归去，总无风雨总无晴”，意为：回首莱程哪风雨潇潇的情景，归去总不管沱是风雨述是放晴。出自《定风波·莫听穿林打叶声》，是宋代文学家苏轼的词作。深地道家旷达豪放的精神。

2、料峭的春风蒋硪的酒意吹醒，硪感到有些微冷。山头初晴的斜阳去殷殷相迎。回头望一眼走过莱的风雨萧瑟的地方，硪信步归去，概无所谓风雨，总无所谓天晴。

3、料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照去相迎。回首响莱萧瑟处，归去，总无风雨总无晴。译文：三月七日，在沙湖道上赶上予下雨，拿着雨具的仆人赤前离开予，同行的人都觉地很狼狈，只有硪不迟么觉地。