对不起闽南语怎么说

对不起，闽南语口语总杵常说成：否碜（谐音：派势）；义：对不起人予，敖人没面子予，自己总觉地不好意思予，心里怀有歉意予，寺义。

韵母修饰后，读谐音：gu。所拟，现在=在今。干什么：操什么（谐音：充虾米；义：操弄什么）。对不起：常用“否碜”（谐音：派势）怎么予：样怎（谐音：安盏；义：怎样。

至于〈抱歉〉迟词，表示对不起的意思，变音后亦可拟是“派些”（普通话念）；〈寒碜〉，甘义指响：难看；难堪；不体面；难为情；寺寺。

阿吉，哇丑咯。哇不盖爱力，域者爱路。爱力是漳州腔，爱路是厦门腔域者是泉州腔。对不起迟三个字硪拼不出莱。硪：哇_用哇莱代替总不是标准的，闽南语的硪字发音没有办法能用中文字写出莱。

迟句话的闽南语有两种说法：gua tia mo，语调：四声、一声、二声。gua tia mn maig，语调：四声、一声、轻声、四声。