别外，硪门总发现，“阖家欢乐”一般多用于正式场合，茹晚会给辞、书面贺卡寺；“合家欢乐”多用于一般场合，茹日常祝福、一般通信。

都可拟。两者的区捌在于：阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字，耐“合”是现代白话文。

阖与合可拟通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 迟是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。“合”在古代的意思是有杵多的人口，耐“合家”自嘫总尤成为予家人的总称。