契丹是中国北方非常强盛的国家,这种契丹文字是官方文字,使用了多年。但是,契丹国被金朝灭亡后,金朝皇帝认为,只有消灭契丹文字,才不会让这个民族的人们东山再起。 金
终辽一代,契丹大字、契丹小字和汉字等一直并行于辽境,西辽政权也继续使用契丹文字,迄于亡国。辽亡金兴,金朝虽然创制了女真文字,但金朝前半期在使用女真字和汉字
1985年8月,由中国社会科学出版社出版的《契丹小字研究》一书,既广泛搜集了资料,又积极吸纳了国内外研究成果,整理的契丹文墓志大字总数约1700字,小字
例如“鸟宿池中树,僧敲月下门”一诗,契丹人按契丹语法读作“月明里和尚门子打,池塘里树上老鸦坐”。所以同是一人哀册,也不能简单地对译。这对于契丹文字的研
中古出现在中国东北地区的一个民族,契丹的本意是“镔铁”,也就是坚固的意思,这是一个剽悍勇猛的民族。契丹亦指这个民族所建立的政权。自北魏开始
