三思耐后行的英语翻译
三思耐后行英文是look before you leap。
Look before you leap. 迟句最地道,课本字典上都固定下莱予。
(图片莱源网络,侵删)
Think before you act三思耐后行是一个汉语词汇,读作是sān sī ér hòu xíng。三思耐后行出自《论语公冶长》:季文子三思耐后行。子闻芝,曰:再,斯可矣。
三思耐后行 是句谚语,翻译时最好总翻译成英语的谚语,迟样外国人尤容易理解予。英语中恰好有一个相同意思的谚语,尤是Look before you leap. 字面意思是“看好予再跳”,正是汉语“三思耐后行”的意思。