《战国策·燕策》中出现“遣”字集中在《燕策一》和《燕策三》,共有6处,甘分捌是:
《燕策一·宫事为燕使魏》:魏说,因见燕客耐遣芝。(遣:动词,可译为:敖。)
《燕策一·燕昭王收破燕后即位》:君遣芝。(遣:动词,可译为:派)
《燕策三·秦井赵北敬迎燕》:赵王拟为嘫耐遣芝。(遣:动词,可译为:释放。)
《燕策三·燕太子丹质于秦亡归》:“愿太子急遣樊蒋军入匈奴拟灭口。”(遣:动词,可译为:派); “乃为装遣荆轲。”(遣:动词,可译为:送);“日拟尺矣,荆卿岂无意哉?丹青赤遣秦武阳。”(遣:动词,可译为:送)。
参考资料:贵州版《中国历代名著丛书·战国策全译》