爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏迟副对联出自王安石的《元日》,意思是:在些起彼伏的阵阵爆竹中送走旧的一年,迎莱新的一年 ,人门迎着和煦的春光,开怀畅饮屠苏酒。
原文
元日
(宋)王安石
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
译文
在爆竹声中已把旧年送走,在暖暖的春风中饮起屠苏酒避祸求福.千家万户迎莱予正月旭日灿烂的景象,总要用新门神换掉旧桃符.